?

Log in

No account? Create an account
(no subject)
мы
svetlya44ok

Аааа! Я сейчас пищу от радости: проверила только что почтовый ящик, а там письма и открытки ко дню рождения. Настоящие! Написанные от руки!! И это в наш век цифровых технологий, когда большая часть писем приходит по электронной почте.ОткрыткиCollapse )


Интернет как источник информации
мы
svetlya44ok
Сейчас читаю китайскую текст о самых ужасных изобретениях человечества. В первом абзаце рассказывают про австрийского ученого, который в 1902 году изобрел полиэтиленовые пакеты. Фамилия его была не совсем понятна для меня - 舒施尼, поэтому решила про него погуглить в русском интернете. И какого же было мое удивление, когда про этого человека я не нашла ни одного упоминания. Везде, даже в википедии, пишут, что полиэтиленовые пакеты придумали американцы в 1957 году. Даже если вводить английское имя австрийца Max Schuschny, ничего толком найти нельзя. А китайский поисковик, наоборот, выдает про него очень много упоминаний http://www.baidu.com/s?rsv_bp=0&ie=utf-8&dsp=ipad&rsv_spt=3&rsv_padhp=0&wd=马克斯舒施尼&rsv_sugtime=575&inputT=3728&rsv_sug3=1
Интернет окончательно дискредитировал себя в моих глазах.

Мифы про Россию
мы
svetlya44ok

Недавно я поняла откуда рождаются странные суждения о других народах - от преподавателей. Например, мои представления о японцах сформировались в Москве на уроках китайского языка, когда наш учитель обмолвился, что японцы - очень депрессивная нация, у них даже флешмобы есть взяться за руки и броситься под поезд. И все, закрепилась у меня эта мысль в голове.
Или другой пример. Все тот же преподаватель рассказывал, что в Пекине еда( даже в холодильнике) быстро портится, а если утром выпить кофе и не помыть чашку, то вечером в гуще образуется плесень. Я в сентябре по приезду первое время ставила опыты - оставляла чашку с гущей и ждала, смотрела, появится ли что-нибудь сверхъестественное, а плесень все не возникала, гыгыгы, даже через три дня

Сейчас я слушаю всякие мифы о России и их опровергаю, а китайцы( или другие иностранцы) в недоумении: как же так, почему неправда? Это ведь преподаватель нам рассказал!

Небольшая подборка:

1) Русские мало смеются и не улыбаются, потому что в России очень холодно. Если они будут улыбаться или смеяться, то у них замерзнут зубы.

2) В России много пьют водку, потому что там холодно. Выходит человек на улицу, ему холодно, вот он и достает бутылку, чтобы согреться, а потом обо всем забывает и зарывается в снег.

3) Русским девушкам не нравятся русские мужчины, так как они много пьют и плохие мужья. Им нравятся китайцы, которые не пьют, не изменяют и все делают для семьи, поэтому русские девушки хотят выйти замуж за китайцев.

Posted via LiveJournal app for iPad.


花朝节 День рождения всех цветов
мы
svetlya44ok
Сегодня в Пекине замечательная погода - светит солнышко,+18 градусов, ощущения, что не весна сейчас, а лето. И вдобавок к чудесной погоде, оказалось, что сегодня в Китае праздник "День рождения всех цветов". Подружки китаянки пригласили меня с ними отмечать.
Это мы в традиционной одежде. Я вторая слева

3 марта
мы
svetlya44ok
Завтра мой первый учебный день в этом семестре. В среду было собеседование, после которого распределили по группам. Я попала в 高B. Уже успела купить учебники, поохать над тем, какие они сложные, успокоиться и решить, что все не так страшно, как кажется на первый взгляд. Больше всего меня смущает, что в книжках нет ни одного английского слова, все, даже новая лексика, объясняются по-китайски. Очень непривычно, да.
Группа у нас в этот раз маленькая, всего 13 человек( хотя за неделю все может поменяться): четверо русских, очень много корейцев, 2-3 японца и один человек из Индонезии. А куратор наш - моя самая любимая преподавательница. Она в прошлом семестре вела у нас 精读, и в этом тоже будет, чему я необыкновенно рада.

Немного про испанцев
мы
svetlya44ok
Решила рассказать про моих любимых испанцев, то, что я поняла из их рассказов:

1) испанцам не нравится их правительство, особенно то, которое победила на недавних выборах. Они не видят перспективы развития Испании, молодежь стремится эмигрировать. В качестве одной из стран для эмиграции рассматривают Россию. Знакомая рассказала, что им преподаватели в университитете советовали учить китайский и русский языки, так как именно эти две страны наиболее перспективны.  

2) они интересуются нашей культурой, историей, знают и любят русских композиторов. Многие мои знакомые ездили по несколько раз на улицу Ябаолу, только потому что она считается русским кварталом и они хотели купить вещи в русском стиле или встретить русских. А один раз меня испанка ввели в в ступор, спросив где в Китае можно купить шапку в русском стиле. Я тогда не только не знала, где приобрести, но и не совсем четко понимала, как эта шапка должна выглядеть. 
Read more...Collapse ).

Месье, Вы Араб? Нет, он Американский идиот каким-то образом выучивший французский...
мы
svetlya44ok
Возможно, это утка, но она мне вчера подняла настроение и вдохновила написать свои впечатления об европейских одногруппниках. К сожалению, чистокровных французов у нас нет, есть только одна девочка, живущая во Франции, - дочь китайских эмигрантов, но ей не очень интересно обсуждать вопросы политики, культуры, тенденции развития стран.

А есть испанцы, которые немного постарше остальных   ( им примерно примерно  по 24-27 лет ). Они много мне рассказывали про свою страну, в том числе о ее проблемах. 


В репосте ниже обсуждение  французами новости про принятие Жераром Депардье российского гражданства. К этой записи можно относиться по-разному: некоторые не верят, что администрация французской газеты могла за сутки стереть более 3000 комментариев, говорят, что это утка. Но даже если и так, то относитесь к этой истории как к анекдоту, она действительно смешная.
Обсуждение французами на сайте одной газетыCollapse )

В следующей записи я расскажу свои впечатления от испанцев и все, что они мне рассказали о своей стране. У меня уже большая часть написана, поэтому поэтому честно- честно обещаю, что запись будет:)

Три месяца в Пекине
мы
svetlya44ok
Сегодня 2 декабря. Завтра будет ровно три месяца как я приехала в Китай. Первоначально я планировала писать отчеты каждую неделю, но пока не сильно с этим преуспела, поэтому просто подведу итоги:

Китайцы:
За все время, пока я здесь нахожусь, все пытаюсь подобрать слова, чтобы их охарактеризовать и ничего точного не нахожу. В них настолько сильно намешано плохое и хорошое, что иногда удивляюсь, как такое возможно. 
[Небольшая история]

У меня было много случаев, когда незнакомые люди мне помогали. Однажды поздно вечером таксист высадил меня не у того входа в студенческий городок, а жила я тут всего неделю, совсем не ориентировалась и не представляла как добраться до своего общежития. Более того, я до конца не была уверена, а к моему ли университету меня доставили. Да, на воротах написано 人民大学, но может это его филиал? Ко всему прочему, деньги на телефоне у меня закончились, никому позвонить не могла. В раздумьях я побрела вперед, надеясь найти нужный мне вход и с ужасом наткнулась на вход в метро. Название станции было мне незнакомо, более того, порывшись в карте, я обнаружила, что оно находится на другой ветке и в трех станциях от моего. Рядом с метро была какая-то будка, где сидела пожилая женщина. К ней я и подошла с вопросом, где нахожусь и как добраться до нужных мне восточных ворот. На что получила ответ: "На метро". На часах уже было 11 вечера, метро скорее всего уже не работало. С замиранием сердца я решила все же туда спуститься и узнала, что оно функционирует только на выход. Тут мне стало по-настоящему страшно. На улице уже темно, я не знаю, куда мне идти, позвонить никому не могу, одна в такси ездить боюсь. Поворачиваюсь на эскалаторе и спрашиваю сзади стоящую китаянку, не знает ли она, где находится 人民大学。 Оказалось, что знает и мне покажет, куда идти. У меня с собой была карта кампуса, на ней я показала, где живу, и девушка,  в итоге, проводила меня прямо до общежития. Ее поступок тогда поразил меня до глубины души: вот так бросить все дела и пойти показывать дорогу совершенно незнакомому человеку. Она не преследовала никакую меркантильную цель, не пыталась со мной тренировать английский, а помогала просто потому, что я иностранка и плохо тут ориентируюсь.


Или другой случай. Чуть больше месяца назад ко мне приезжал Леша. Я в этот день не смогла его встретить, написала ему на почту адрес общежития, мой телефон, слова для водителя и подробную инструкцию, куда идти в аэропорту и на что обратить внимание при выборе такси. Подразумевала, что его доставят точно по адресу, но водитель не захотел ехать вглубь студенческого городка и высадил мужа неподалеку от ворот в кампус. А Леша по-китайски знает всего пару фраз, единственный возможный ориентир для него -  та самая бумажка с адресом, в которой не понимает ни слова. С этим листочком  он и  подошел на улице к китайцам и начал по-английски им объяснять, что ищет вот это здание. Прохожие английский не понимали, более того, куда идти не знали, но решили ему помочь, довели до ворот в кампус, попросили у охранника карту, нашли на ней нужное место и проводили туда Лешу. Когда я подошла к ресепшену эти китайцы уже вовсю объяснили работникам общежития, что они ищут девушку из такой-то комнаты, которую зовут так-то. 


От всевозможных бонусов в виде "российского шоколада высочайшего качества" ребята отказывались и говорили, что им ничего не нужно. Мы им были невероятно благодарны, они тоже выглядели очень довольными.

(продолжение через несколько дней)
                                                                                                                                                

В парке Сян Шань
мы
svetlya44ok
Я совсем забыла про этот парк. Осенью в октябре-начале ноября он весь укутан красными кленовыми листьями. Когда обдумывалала поездку в Китай, планировала посетить его в первую очередь. А в итоге съездила туда только позавчера.
И хотя листьев там уже нет, но погуляли мы хорошо.
IMG_5787

дальше...Collapse )

Китайское общежитие
мы
svetlya44ok
Давно хотела написать о моем общежитии, но все не могла собраться.

Первоначально, общежитие мне очень понравилось. В первые дни я ходила под впечатлением и все сравнивала с московскими. Сейчас же, через 1.5 месяца, вижу много недостатков: и трубы плохие, и душ немного ржавый , и моют хоть и часто, но как-то непонятно. Конечно, уже придираюсь - условия неплохие, для студентов в самый раз.
Комната 24 квадратных метра. Кроме меня живет еще одна девочка - Наргиза, кыргызка.  

много фотографийCollapse )